UNIQUE BLEND OF FRUITS, VEGETABLES & BOTANICAL HERBS
In nature, animals forage for specific fruits, vegetables and herbs to keep them feeling their best. In our homes, they rely on us to ensure the food they eat has everything they need to stay healthy.
The unique blend of fruits and vegetables in Celtic Connection Pet Food have been specifically selected to promote a healthy digestive system, strong teeth and bones and a shiny coat. Our proprietary blend helps cleanse the liver, promote urinary tract health and even reduce pet odour - for your comfort as well as your pet’s.
獨特的水果，蔬菜和植物藥草配方
在大自然中，動物會進食特定的水果，蔬菜和草藥，以保持最佳狀態。而在我們的家中，他們依靠我們提供確保能保持健康所需的食物。
塞爾特寵物糧含有獨特的水果和蔬菜混合物，以促進健康的消化系統，強健的牙齒和骨骼以以及光亮的皮毛。我們專有的配方有助於清潔肝臟，促進尿道健康，減少寵物的異味-為您和寵物帶來舒適感。
HYPOALLERGENIC RECIPES
Pet food allergies often appear as dry, itchy skin, ‘runny’ eyes and digestive discomfort. Some brands mix protein types by adding fish oil to their poultry-based products, or poultry fat to their fish-based products, making it difficult for an owner or veterinarian to recognise a food allergy.
To reduce allergic reactions, Celtic Connection recipes use gently-steamed protein from only one ethically-farmed animal type - only fish oil with fish meat and only poultry fat with poultry meat - and we do not include any beef, pork, dairy, soy, grain, or fillers. We also do not use artificial colours, flavours or preservatives.
低致敏配方
寵物的食品過敏反應通常為皮膚乾燥，發癢，眼睛流淚和消化系統不適。市面上有些品牌會在其家禽類寵物糧中添加魚油或在其魚類產品中添加家禽脂肪來混合，導致主人或獸醫難以識別寵物屬於那一種食物過敏。
為減少過敏反應，塞爾特的配方僅使用一種經過蒸煮的同類蛋白。例如:僅含魚油和魚肉，或僅含家禽脂肪和家禽肉。我們不添加任何牛肉，豬肉，乳製品，大豆，穀物或填充物。我們也不使用人造色素，調味劑或防腐劑。
GRAIN-FREE AND GLUTEN-FREE RECIPES
As carnivores, grains and gluten are not a natural part of a dog or cat’s diet. While grains contain chemicals that interfere with your pet’s absorption of important vitamins and minerals, gluten attaches to and irritates the intestines, causes digestive distress, itchy skin, runny eyes, ear infections, oral disease and cysts and can even create behavioural issues.
All Celtic Connection Pet Food recipes are grain-free and gluten-free. Because the food your pet eats is just as important as the food you eat.
無穀物和無麩質食譜
作為天然食肉動物，狗或貓的飲食中不需要穀物和麩質。穀物中的化學物質會干擾寵物對重要維生素和礦物質的吸收，而麵筋則附著並刺激腸胃，引起消化不良，皮膚發癢，眼睛流涕，耳朵感染，口腔疾病和囊腫，甚至會引發行為問題。
所有塞爾特寵物食品配方均不含穀物和麩質。因為知道寵物吃的食物和您吃的食物一樣重要。
NO GMO INGREDIENTS
GMOs (‘genetically modified organisms’) in pet food include animals or crops, such as corn, grain and soy, that have been altered, e.g. crops that withstand repeated spraying with herbicides which do not kill the plant, but are absorbed instead. Studies show GMOs cause inflammation and abnormal cell growth in the kidneys, liver, heart, spleen, pancreas and brain.
That's why all of Celtic Connection’s hypoallergenic recipes contain NO GMO ingredients.
不含轉基因成份
轉基因食品是指已被改變基因的玉米，穀物和大豆的動物或農作物。為了增加產量，農作物都會反复噴灑除草劑，這些化學物都會被農作物吸收。研究表明，轉基因生物會導致腎臟，肝臟，心臟，脾臟，胰腺和大腦發炎和細胞異常生長。
所以塞爾特寵物糧都不會使用有GMO成份的原料。
GLUCOSAMINE, CHONDROITIN & MSM FOR HEALTHY JOINTS
Watching pets enjoy comfortable movement is one of the greatest joys there is. Running, playing, chasing toys and social interaction are also important aspects of an animal’s psychological health.
The synergistic blend of added glucosamine, chondroitin and MSM in Celtic Connection allows your pet to enjoy a long, healthy life and allows you to spend more time being active with your pet.
葡萄糖胺，軟骨素和MSM給予寵物健康的關節
我們都喜歡看著寵物舒適的奔跑，嬉戲，追逐玩具和社交互動。這也是動物心理健康成長的重要因素。
在塞爾特寵物糧中我們添加了氨基葡萄糖，軟骨素和MSM的協同混合物，使您的寵物享有健康長壽的生活，您更加可以有更多的時間與寵物活動。
HEALING HERBS FOR BETTER HEALTH
Herbs are ‘nature’s medicine cabinet.’ Though many other pet food brands include herbs in their products, they often include low amounts so the benefits are difficult to see.
The proprietary blend of botanical herbs in Celtic Connection Pet Food are included at levels to help replenish deficiencies, encourage healing, balance hormones and stimulate the immune system. Every ingredient has been selected to promote natural health.
草藥更健康
草藥是“大自然的珍珠”。儘管許多其他寵物食品品牌在其產品中都包含草藥，但它們的含量通常較低，因此很難看到其益處。
塞爾特寵物糧中包含的植物藥材專有混合物，可幫助補充營養不足，促進癒合，平衡荷爾蒙並刺激免疫系統。每種成分都是用以促進您寵物的健康。
100% HUMAN GRADE INGREDIENTS
All of our ingredients are 100% human grade.
100％人類食用級成份
我們嚴格挑選原料，所有原料均為100％人類食用品級。